Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, I.djvu/269

Cette page a été validée par deux contributeurs.
233
CONTES ARABES.

HISTOIRE
DE TROIS CALENDERS, FILS DE ROIS,
ET DE CINQ DAMES DE BAGDAD.


Sire, dit-elle en adressant la parole au sultan, sous le règne du calife[1],

  1. Ce mot signifie en arabe, successeur, relativement à Mahomet. Après la mort de ce législateur, en 634, Aboubekre, son beau-père, élu pour lui succéder, prit le titre de calife, qui servit long-temps à désigner les chefs de la religion mahométane. On distingue trois branches de califes : les Rachedis, c’est-à-dire de la ligne droite, ainsi appelés, parce que tous étoient parens ou alliés de Mahomet. La plupart residèrent à Médine en Arabie. Damas, ville de Syrie, fut le siége des califes de la seconde branche : ils régnèrent depuis 661 jusqu’en 749. Le trône passa ensuite dans la famille des Abassides, qui donna aux Musulmans trente-sept califes. Le siége principal de leur empire fut Bagdad, ville de l’Iraque, près l’ancienne Babylone, sur le bord oriental du