spécialement les affaires, autant que l’équité le lui permet.
12. Les députés séculiers choisissent entre eux, à la pluralité des voix, un chef ou premier magistrat, qui prend le titre de maréchal du tribunal. Les députés ecclésiastiques ont aussi à leur tête un autre premier magistrat, que l’on appelle président, & qui est tiré du corps des chanoines de Gnesne. Ce maréchal & ce président n’ont guère d’autres avantages, que l’honneur de diriger une assemblée, qui tient entre ses mains la fortune & le repos des citoyens de la république, & le privilège d’avoir deux voix dans les délibérations, lorsque chaque député n’en a qu’une. D’ailleurs ces charges de maréchal, de président ou de députés n’ont aucun salaire qui leur soit attaché.
13. Chaque tribunal suprême dure quinze mois. Celui de la couronne tient, pendant la moitié de cet espace de tems, ses séances à Petrikow dans la grande Pologne, & pendant l’autre moitié à Lublin, où les affaires de la petite Pologne peuvent être plus aisément rapportées. Celui de Li-
