serpent dans la mer profonde qui environne tous les continents. Le reptile grandit tellement, qu’il ceint, dans le fond des eaux, le globe de la terre, et peut en outre mordre sa queue. Odin précipita Hel dans Niflhem et lui donna puissance sur neuf mondes, afin qu’elle pût faire changer de demeure aux hommes qu’on lui envoie, c’est-à-dire qui meurent de maladie et de vieillesse. Elle y possède de grandes habitations entourées de murailles excessivement hautes. Sa principale salle se nomme Eljudener, son écuelle Hunger (la disette), son couteau Svælt (la faim), son esclave mâle Senfærdig (lent), son esclave femelle Sena (lente). Le seuil de la porte par laquelle on passe pour entrer chez Hel est appelé Fællande-Svek (piège perfide), son lit Tivnsot (la phthisie) ; les rideaux de ce lit sont nommés Fœrtærande-Sorg (chagrin dévorant). Une moitié du corps de Hel est bleue, l’autre a la carnation humaine ; son aspect est effrayant et sinistre : elle est très-connue.
Le loup Fenris fut nourri chez les Ases ; Tyr eut seul le courage de lui porter à manger. Quand les dieux virent combien Fenris grandissait chaque jour, et toutes les prédictions s’accordant à dire qu’il était destiné à leur nuire, ils prirent la résolution de fabriquer une chaîne très-forte ; ils l’appelèrent Læding et la portèrent à Fenris pour l’essayer. Celui-ci, ne la trouvant pas redoutable, laissa faire les Ases comme ils le voulaient ; mais aussitôt que Fenris s’étendit, la chaîne se rompit et il fut dégagé. Les Ases en firent
