Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/421

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XVIII

LE POÈME GRŒNLANDAIS

SUR ATLE




1. Le monde entier a connu la résolution que prirent autrefois des guerriers dans l’assemblée du peuple ; elle fut confirmée par des serments. Ils eurent ensuite un long entretien particulier ensemble ; Odin était irrité contre eux et contre les fils de Gjuke, ceux qui furent victimes d’une perfidie.

2. La race de Skœld était mûre, elle devait mourir. Atle se donna un mauvais conseil ; cependant il avait du jugement. Il renversa ses puissants appuis, il combattit vivement contre lui-même, et envoya avec perfidie vers ses beaux-frères pour les inviter à venir promptement.