Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VI
LA MORT DE SINFJŒTLE
Sigmund Vœlsungsson était un roi de Franconie, et Sinfjœtle son fils aîné ; le second de ses fils se nommait Helge, et le troisième Hunder. Borghild, femme de Sigmund, avait un frère appelé Gunnar ; mais Sinfjœtle, son beau-fils, et Gunnar ayant adressé une demande de mariage à la même femme, Sinfjœtle tua Gunnar. Lorsqu’il revint au logis, Borghild le pria de s’en aller. Sinfjœtle lui offrit une somme d’argent comme indemnité pour la mort de Gunnar, elle fut obligée de l’accepter. Lors du festin des funérailles, Borghild servait la bière forte aux convives. Elle prit une coupe remplie de venin, et l’apporta à Sinfjœtle ; mais celui-ci, en regardant ce breuvage, remarqua
