songes. Sinfjœtle fut le seul homme qui se montra disposé à marcher.
38. Tu étais un démon corrupteur et cruel parmi les valkyries, tu es puissante auprès du père des mondes. Tous les Einhærjars auraient pu se battre à cause de toi, femme artificieuse. Nous donnâmes le jour à neuf loups sur le promontoire de Saga… mais je fus seul leur père.
39. Tu ne fus pas le père de Fenris, l’aîné de ces loups. Depuis lors les filles des géants ont fait de toi un eunuque dans les bosquets de Gnipa sur le promontoire de Thor.
40. Beau-fils de Sigger, tu as habité dans la terre, où tu étais accoutumé aux hurlements des loups dans la forêt. Toute espèce de méfaits te réussirent lorsque tu eus ouvert la poitrine de ton frère ; tes crimes t’ont rendu célèbre.
41. Tu as été la fiancée de Granne à Brôvallen ; tu avais un mors en or, et tu étais prête à courir. Je t’ai affamée, épuisée sous ta selle ; tu as fait bien des courses, sorcière, du haut en bas de la montagne.
42. On t’aurait prise pour un jeune homme sans mœurs, lorsque tu étais occupée à traire les chèvres de Gallner ; mais une autre fois tu étais une fille de
