Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/309

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

III

LE POÈME SUR HELGE

LE VAINQUEUR DE HUNDING




1. Dans le commencement des temps, lorsque les saintes eaux tombaient des montagnes du ciel, les oiseaux chantaient. Alors naquit de Borghild, à Brôlund, Helge-le-Courageux.

2. Il faisait nuit dans le château ; les Nornes, qui avaient filé la vie de ce jeune noble, arrivèrent : elles l’invitèrent à devenir le plus célèbre des princes, et dirent qu’il serait vénéré comtne le meilleur des rois.

3. Elles filèrent avec force le fil du destin, et tout le château trembla dans Brôlund. Elles déroulèrent la ganse d’or et la fixèrent en dessous de la salle de la lune.

4. Elles en attachèrent les bouts à l’est et à l’ouest ;