force et si je pouvais descendre à terre. Tu serais déjà anéantie si ma colère s’était allumée.
22. Atle, puisque tu as confiance en ta force, viens à terre ; joignons-nous dans la baie de Varin. Comme tes côtes seront redressées, guerrier, si tu tombes entre mes griffes !
23. Je ne puis m’éloigner tant que nos gens ne seront pas réveillés pour garder le roi ; je ne suis pas certain du moment où un démon passera en dessous de nos navires.
24. Éveille-toi, Helge, et donne une composition à Hrimgerd, pour Hate que tu as tué. Qu’elle dorme une nuit avec le roi, et elle sera indemnisée du dommage éprouvé.
25. Il se nomme Velu, celui qui doit te posséder, horreur des hommes. Le géant de l’île de Toll, cent fois savant et le plus pervers des habitants des cavernes, est le mari qui te convient.
26. Tu préférerais, Helge, posséder celle qui gardait le port et tes gens la dernière nuit. La jeune fille
