Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/248

Cette page a été validée par deux contributeurs.

12. En voici un septième : Si la gelée te surprend sur la haute montagne, le froid piquant ne détruira pas ton corps, ne tordra pas tes membres.

13. En voici un huitième : Si la nuit te surprend dans un sentier nébuleux, personne ne te fera de mal ; le chrétien tue la femme.

14. En voici un neuvième : Si tu te querelles avec un géant armé d’un javelot, les paroles et l’esprit te seront donnés avec abondance par le cœur de Mimer.

15. Ne va jamais où l’infortune t’attend ; le malheur ne viendra pas à ta rencontre. J’étais debout sur la pierre enracinée derrière la porte, quand je chantai ceci.

16. Emporte, mon fils, les paroles de ta mère ; conserve-les dans ton cœur. Si tu ne les oublies pas, la vie ne t’offrira que des prospérités.