Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/241

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
227
LE POÈME DU CORBEAU D’ODIN.

24. Le parent de Delling[1] fit avancer son cheval couvert de pierres précieuses, et dont la crinière éclaira tout Manhem ; il traînait le jouet de Dvalinn[2].

25. Les géantes, les Thursars, les morts, les Nains et les Alfes allèrent se livrer au repos sur la limite septentrionale de la terre, et en dessous de la dernière racine du monde.

26. Les dieux s’éveillèrent, la pourpre des Alfes sortit des ténèbres, la nuit s’enfuit au nord vers Niflhem. Le fils d’Ulfrun[3], gardien de la troupe de Himmingborg, passa le Bæfrœst.


  1. Le jour. (Tr.)
  2. Le soleil. (Tr.)
  3. Heimdall. (Tr.)