pour chercher une baguette magique, et je l’ai trouvée.
34. Odin est en colère contre toi, le général des Ases te hait, et Frey te détestera encore plus promptement, méchante fille, que tu ne ressentiras la juste colère des dieux.
35. Écoutez, géants, écoutez Hrimthursars fils de Suttung, écoutez, Ases, la malédiction que je prononce sur cette fille, en la condamnant à être privée de toutes les joies de la vie.
36. Hrimgrimer est le nom du géant qui la possédera en dessous des portes de la mort ; là des esclaves te présenteront du pissat de chèvre ramassé dans les racines des arbres.
37. Jamais, jeune fille, tu n’auras, de mon gré, un meilleur breuvage.
38. Je te jetterai trois sorts : langueur, feu dévorant et impatience. Je puis les retirer s’il en était besoin.
39. Sois le bienvenu, prends la coupe écumante remplie de vieux hydromel. Jamais je n’aurais supposé que je serais obligée d’aimer un descendant des Vanes.
40. Il faut que ma commission soit remplie entièrement avant mon départ d’ici. Quand accorderas-tu un entretien au fils de Njœrd ?
