à faire que de sangloter ; le nombre des jours de ma vie a été fixé.
14. Quels sons, quels accents ai-je entendus retentir dans notre demeure ? la terre tremble, et les maisons de Gymer en sont ébranlées.
15. Un homme est descendu de cheval en dehors de la palissade, il laisse paître cet animal dans l’herbe.
16. Invitez-le à entrer dans la salle et à boire le limpide hydromel ; mais, je le crains, c’est le meurtrier de mon frère.
17. Es-tu un Alfe, un Ase ou un Vane savant ? Comment as-tu traversé seul le feu prodigieux pour voir nos salles ?
18. Je ne suis ni un Alfe, ni un Ase, ni un Vane savant ; cependant j’ai traversé seul le feu prodigieux pour voir vos salles.
19. Voici onze pommes d’or ; je te les donne, Gerd, pour acheter la paix, et t’engager à dire que tu aimes Frey par-dessus tout.
20. Je ne prendrai jamais onze pommes d’or pour
