Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/229

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


X

LE VOYAGE DE SKIRNER




Frey, fils de Njœrd, s’était assis dans Hlidskjalf, et promenait ses regards sur le monde ; il les abaissa sur Jœtenhem, et y vit une jeune et jolie fille qui allait de la maison de son père dans celle des femmes. Il en eut une grand maladie d’esprit. Le serviteur de Frey se nommait Skirner ; Njœrd le pria de questionner Frey, et Skade chanta.

1. Lève-toi, Skirner, va trouver notre fils, et demande-lui ce qui a pu irriter notre sage rejeton.

skirner chanta.

2. J’attends une fâcheuse réponse de votre fils, si je lui demande ce qui a pu irriter ce sage rejeton.