11. Thor le rencontra dans la cour, et lui adressa de suite ces paroles :
12. « As-tu réussi à remplir ton importante commission ? Raconte-moi les nouvelles de l’air. Celui qui reste assis s’égare souvent dans les traditions, et celui qui est couché raconte des fables. »
13. J’ai réussi dans mon importante commission. Thrymer, le prince des Thursars, a ton marteau ; pas un homme ne pourra le reprendre, s’il ne lui aliène Freya pour épouse.
14. Ils allèrent rendre visite à Freya la Jolie, et Loke chanta ces paroles : « Freya ! couvre-toi du lin des fiancées[1], et nous irons ensemble à Jœtenhem. »
15. Freya se mit en colère, sa respiration en fut accélérée ; tout le palais des Ases trembla, et le collier Brising bondit sur le sein de l’Asesse. « On me croirait folle d’hommes, si j’allais avec toi à Jœtenhem. »
16. Tous les Ases et toutes les Asesses se rendirent à l’assemblée, et délibérèrent sur le moyen de rentrer en possession du marteau de Hloride.
17. Alors Heimdall, le plus blanc des Ases (il était habile comme les Vanes), chanta : « Couvrons Thor du lin des fiancées et de Brising le grand collier.
18. « Que les clefs résonnent à son côté, que des vêtements de femme tombent autour de ses genoux ;
- ↑ Le voile. (Tr.)
