Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/164

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
150
LE POÈME DE VAFTHRUDNER.

fortune debout), quel nom donne-t-on à la plaine où les dieux cléments et Surtur se rencontreront pour le dernier combat ?

GÔNGRÔDER.

18. Vigrid est le nom de la plaine où les dieux cléments et Surtur se rencontreront pour combattre ; cette plaine a été faite à leur intention ; il y a cent haltes de chaque côté.

VAFTHRUDNER.

19. Tu es savant, ô étranger ! Viens sur les bancs du géant et parlons ensemble assis. Par notre tête,étranger, nous nous livrerons, dans la salle, des combats d’esprit.

GÔNGRÔDER.

20. Dis-moi, Vafthrudner, savant géant, si tu le sais et si ton esprit a quelque valeur, d’où viennent la terre et le ciel élevé ?

VAFTHRUDNER.

21. La terre fut créée avec le corps d’Ymer ; les montagnes se formèrent de ses os. On fit le ciel avec le crâne, couvert de frimas, de ce géant ; mais l’Océan a été fait avec son sang.

GÔNGRÔDER.

22. Dis-moi, Vafthrudner, si tu le sais et si ton es-