Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/134

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
120
PRÉDICTION DE WOLA-LA-SAVANTE.

59. Elle vit sortir une seconde fois de l’Océan une terre éternellement verte ; elle vit tomber des cascades ; les aigles, qui guettent le poisson du haut de la montagne, planaient au-dessus des eaux.

60. Les Ases s’assemblent dans l’enceinte du rempart d’Ida ; ils parlent de la poussière puissante laissée par le passé, des preuves de force données dans ce temps, et des runes immémoriales de Fimbul-Tyr.

61. Alors les Ases retrouveront dans l’herbe les merveilleuses tablettes d’or possédées autrefois par le général des dieux, le descendant de Fjœlnir[1].

62. La terre portera des moissons non semées, la misère disparaîtra. Balder reviendra et bâtira avec Hœder la salle des prédestinés de Hropt[2], ce saint palais des dieux. Me comprenez-vous, oui ou non ?

63. Hœner choisira la part qu’il voudra ; les enfants des deux frères bâtiront le vaste Vindhem. Me comprenez-vous, oui ou non ?

64. Elle voit un palais plus beau que le soleil et couvert d’or, sur Gimle-la-Haute ; les races bonnes y seront heureuses éternellement.

65. Alors viendront au grand jugement le Riche et le Fort qui le domine. Celui qui dispose de tout terminera les procès, les querelles, et désignera les récompenses méritées.

  1. Odin. (Tr.)
  2. Odin. (Tr.)