dans ces lieux-là, et qu’on a été prévenu de leur approche ; il recommande de faire la même chose la nuit suivante. Ceux à qui cet ordre avait été donné l’exécutent ponctuellement. Antigone, à l’entrée de la nuit, aperçoit des feux, croit qu’on a eu connaissance de sa venue et que les ennemis ont concentré leurs forces en cet endroit. Il modifie son plan, et, parce qu’il ne peut pas attaquer à l’improviste, il change de direction, prend les détours plus longs de la route où tout abonde, et s’y arrête un jour pour délasser ses soldats et refaire ses chevaux, afin de combattre avec une armée plus fraîche.
X. C’est ainsi qu’Eumène surpassa en ruse un rusé capitaine, et arrêta sa célérité ; mais il n’en profita pas beaucoup : car, par l’envie des officiers avec lesquels il était, et par la perfidie des vieux soldats macédoniens, après être sorti victorieux d’un combat, il fut livré à Antigone[1], quoique l’armée lui eût juré trois fois en divers
- ↑ En livrant leur général, les soldats espéraient obtenir qu'Antigone leur restituerait le butin qu'il avait réuni à leurs dépens après la bataille.
