grandes actions. Je crains, en entreprenant de les développer, de paraître écrire, non sa vie, mais une histoire ; et en ne touchant qu’aux principales, de ne pas montrer assez clairement à ceux qui ne connaissent point l’histoire grecque, combien il a été grand homme. Je préviendrai donc, autant que je pourrai, l’un et l’autre inconvénient, et je remédierai, soit à la satiété, soit à l’ignorance des lecteurs. Le Lacédémonien Phébidas, menant une armée à Olynthe[1] et passant par Thèbes, s’empara de la citadelle de la ville, qu’on nomme la Cadmée, à l’instigation d’un très petit nombre de Thébains, qui, pour résister plus facilement à la faction contraire[2], favorisaient les intérêts des Lacédémoniens. Il agit ainsi de sa volonté privée, et non en vertu d’une délibération publique. Les Lacédémoniens lui firent quitter l’armée pour ce fait, et le punirent d’une amende. Ils n’en rendirent pas plus aux Thébains leur citadelle, parce qu’étant dès lors brouillés avec eux, ils jugeaient plus à propos de les tenir assiégés que de les laisser libres. Car, depuis la
- ↑ C'était un secours que les Lacédémoniens envoyaient au roi de Macédoine Amyntas, qui s'apprêtait à assiéger Olynthe.
- ↑ Les chefs de ce parti étaient Isménias, Pélopidas, Phérénice, Androclide et Épaminondas; ceux qui favorisaient les Lacédémoniens avaient à leur tête Archias, Léontide et Philippe.
