de la citadelle la garnison des Lacédémoniens, Épaminondas se tint dans sa maison, tant qu’il se fit un carnage de citoyens, ne voulant ni secourir ni combattre les méchants, pour ne pas rougir ses mains du sang des siens ; car il regardait comme funeste une victoire remportée sur des citoyens. Mais quand on commença d’attaquer les Lacédémoniens à la Cadmée[1], il parut aux premiers rangs. J’aurai assez parlé de ses exploits et de sa vie, si j’ajoute une seule chose que personne ne niera, savoir qu’avant la naissance et après la mort d’Épaminondas, Thèbes fut toujours soumise à une domination étrangère, et qu’au contraire, tant qu’il gouverna la république, elle fut la souveraine de toute la Grèce. D’où l’on peut juger qu’un seul homme valait plus qu’une ville entière.
PÉLOPIDAS
I. Le Thébain Pélopidas[2] est plus connu des historiens que du commun des hommes. Je ne sais de quelle manière exposer ses
