Page:Les Auteurs latins expliqués d’après une méthode nouvelle. Népos - Vie des grands capitaines, 1869.djvu/260

Le jour même de l’entrevue, ils envoient l’un et l’autre des gens chargés de visiter les lieux et de les fouiller eux-mêmes. Ensuite ils s’embrassent. Après s’être entretenus quelque temps, ils se retirent chacun de son côté. Datame était déjà loin, quand Mithridate, avant de rejoindre les siens, pour ne pas inspirer quelque soupçon, revient sur ses pas ; il s’assied à un endroit où il avait déposé une arme, comme s’il voulait se reposer de sa fatigue, et il rappelle Datame, feignant d’avoir oublié de lui dire quelque chose. En l’attendant, il déterre l’arme qui était cachée, la tire du fourreau et la couvre de sa robe. Comme Datame s’approche, il lui dit qu’en se retirant il avait remarqué qu’un certain poste, qui était en vue, était propre à un campement. Tandis qu’il le montrait du doigt à Datame, et que celui-ci se retournait pour l’examiner, il le perça par derrière de son fer, et, avant que personne pût venir à son secours, lui ôta