II. II se montra ensuite aussi vaillant, lorsque Autophradate[1], par l’ordre du roi, poursuivit, les armes à la main, les peuples qui s’étaient révoltés. Car les ennemis, déjà entrés dans le camp des Perses, furent, grâce à lui, taillés en pièces, et le reste de l’armée du roi fut conservé. Il fut mis en conséquence à la tête de plus grandes entreprises. Thyus, issu de cet antique Pylémène, qu’Homère dit avoir été tué par Patrocle[2] dans la guerre de Troie, était alors dynaste[3] de la Paphlagonie. Comme il n’obéissait point aux ordres du roi, ce prince résolut de le poursuivre par les armes, et chargea de ce soin Datame, proche parent du Paphlagonien ; car ils étaient nés, l’un du frère, l’autre de la soeur. Pour cette raison, Datame voulut d’abord tout tenter pour ramener son parent à son devoir, sans employer les armes. II alla le trouver sans escorte, parce qu’il ne craignait aucun piège d’un ami ; mais il faillit périr : car Thyus voulut le tuer secrètement. La mère de Datame, tante paternelle du Paphlagonien, était avec son fils. Elle fut instruite de ce qui se passait,