élevé jusqu’au ciel par leurs éloges. Le bas peuple, voyant qu’il était devenu désagréable aux soldats, ne cessait de dire que le tyran était insupportable.
VIII. Tandis que Dion, considérant l’état des choses, ne savait comment calmer l’exaspération dont il craignait les effets, un certain Callicrate, citoyen d’Athènes, qui était venu avec lui du Péloponnèse en Sicile, homme fin et adroit à tromper, sans aucune religion, sans aucune foi, vint le trouver, et lui dit qu’il était dans un grand danger à cause du mécontentement du peuple et de la haine des soldats ; qu’il ne pourrait s’y soustraire qu’en chargeant quelqu’un des siens de se feindre son ennemi ; que, s’il en trouvait un qui fût propre à cette commission, il connaîtrait aisément les dispositions de tout le monde, et se déferait de ses adversaires, parce qu’ils découvriraient leurs sentiments à un homme en mésintelligence avec lui. Ce dessein approuvé, Callicrate prend lui
