change tellement depuis quelques jours que je m’y perds).
— Si, très ridicule ! mais peut-être le serai-je moins tout à l’heure, quand vous saurez !
— Quand je saurai ? what ?
— Qui est Durin !
— Durin, petit chéri, c’est Achille !
— Durin est un bandit de droit commun, recherché par toutes les polices de la terre ! Ah ! vous ne plaisantez plus, lady Helena ! Durin, ce n’est pas seulement Lawrence, ce n’est pas seulement Mr. Prim, Durin, c’est cent autres, sous le masque et sous le nom desquels il a traversé les deux continents comme un vagabond ! Durin, c’est l’homme aux cent visages ! C’est l’illustre Mister Flow !…
— No ! really ? vous êtes sûr de cela ? Quite certain ?
— Si vous en doutez, je vous donnerai la clef de cette valise qu’il vous prie de garder si précieusement jusqu’à sa libération et vous serez édifiée ! Vous y trouverez d’abord une merveilleuse trousse de cambrioleur et tous les dossiers concernant chacun de ses déguisements, chacune de ses personnalités. Vous en faut-il davantage ?
— Je suis suffoquée, petit chéri… tout à fait suffoquée !… Se peut-il vraiment que cette toute petite chose de Durin soit cette énorme chose de Mister Flow !… Cela est au-dessus de moi ! What really !… qui eût pensé cela ? It is admirable ! Simply magnificent !… Ce Durin devient très intéressant ! très ! très !…
