Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
politique dans les villages n’est point aussi âpre, ouvertement, que vous le pensez : tout s’y passe en manœuvres sourdes. Mes Charles sont copiés sur nature ; et puis, c’est vrai, eux et Jésus-Christ sont la fantaisie du livre. Est-ce qu’à l’ironie de la phrase vous n’avez pas compris que je me moquais ?
La vérité est que l’œuvre est déjà trop touffue, et qu’il y manque pourtant beaucoup de choses. C’est un danger de vouloir tout mettre, d’autant plus qu’on ne met jamais tout. Du reste, c’est là l’arrière-plan, car mon premier plan n’est fait que des Fouan, de Françoise et de Lise : la terre, l’amour, l’argent.
Merci encore, et bien cordialement à vous.
Émile Zola
