C’étaient partout les mêmes scènes de déshabillé intime : celles-ci peignant leurs cheveux ou dressant leurs faux chignons, et montrant, sous la camisole blanche, plus ou moins brodée, l’absence ou la présence de leurs charmes ; tel bourgeois oignant sa barbe ou ses cheveux ; tel indigène, — ceux-ci couchent tout habillés, — secouant les feuilles sèches de son lit attachées à son bonnet ou à ses ragas. Des Norésiennes se lavaient les pieds, avant de mettre leurs chaussures, qu’elles ne portent guère que le dimanche. Le prêtre, dans une chambre à part, avec le sacristain et sa gouvernante, endossait son surplis. Toutes sortes de cuisines en plein vent vous envoyaient leur fumée et leur fumet, au visage Les pasteurs d’un covile voisin apportaient le lait ; on déchargeait les provisions venues d’en bas, et les bœufs fatigués se couchaient à terre, bien qu’attelés encore à leurs petites charrettes ; et les enfants, par-dessus tout ce mouvement et ce bruit, criaient, couraient, heureux de ce désordre.
Cette fête n’avait rien de commun avec les nôtres, où les petits étalages et les restaurants abondent. Ici, chacun portait avec soi ses provisions, à moins d’être invité. Le vin était la seule denrée qu’on pût trouver à acheter, et le matin, Angela, tout en grondant fort de ce que je n’eusse pas reçu d’invitation et se disant que j’en recevrais sans doute, bien qu’un peu tard, avait mis dans mon sac un petit pain et une tranche de viande-ne fût-ce, ajoutait-elle, que pour faire honte aux de Ribas ! — Je répondis en effet à don Antonio, en lui alléguant mes provisions ; mais il se fâcha, et m’obligea presque sur-le-champ à les donner à un pauvre. Sur le point de sa magnificence et de son ostentation, il restait le même, et Pietro devrait avoir de la peine à l’en guérir. Nous finîmes donc notre inspection par la chambre des Ribas, où tout commençait à être en ordre, autant qu’il était possible. La famille était au complet, y compris l’aïeule, de plus les deux
