Page:Lemaistre de Sacy - Nouveau testament, Mons, 1667, vol 2.djvu/398

D H s. Je AN, Chap. V. jj>a i£ Si quelqu’un voit Ibn frere commettre un péché qui rie va point àla mort, qu’il j)ric, fc Dieu donnera la vie à ce pecheur si ion péché nc va point à la mort. Mais il y a un péché qui va à la mort ; & ce n’est pas pour cepeché-làque je dis que vous priyez. 17 Toute iniquité est péché; « mais il y a quelque péché qui ne va point à lamort.’ IS Noussçavons que quiconque est uédeDiea ne peche point, mais f la naiflànce quilart- teiie de Dieu le conferve pur, & le nulin ejprit ne le touche point. 19 Nous sçavons que nous sommes de Dieu, fc quetoutle monde’ est plongé dans le mal. 20 Etnous.sçavonseucorequeleFils de Dieu est venu, & qu’il nous adonné l’intelligence, Lue. 14. » afin que nous connoiflions le vray Dieu, Sc que nous soyons en son vray Fils : C’est luy qui est le vray Dieu & la vie etemelle. 21 Mes petits enfims, gardez-vous des idoles. Amen. Ce t l.v. maîsU y a lin péché qui va ib mort ; d’ek il s’enfuit qu’il y ma aejfy qm n’y vent pat, ee qui tfi exprimé par le grec. 7. g. celuy qui est né de Dieu. 8 «ti.estfous renqiiieéa aalin ejprit. 9 X-pour connoiflce le vray Dieu, k nous fonunesen ce vruy Dieu, fcj. C.&A Fils. «