hommes et leurs vaisseaux, mais ils furent plus étonnés encore, et même effrayés, à la vue du feu et au bruit du tonnerre des canons.
9. Quand Colomb eut suffisamment examiné le pays, il mit à la voile pour s’en retourner. À peine fut-il parti qu’une tempête survint, les vagues de l’océan s’élevèrent comme des montagnes, les mâts tremblèrent, et l’on crut que tout était perdu.
10. Cependant les petits vaisseaux s’agitaient sur les vagues. Ils s’élevaient, restaient quelques instants immobiles, puis ils replongeaient et reparaissaient de nouveau. Enfin la tempête cessa. Dieu les avait protégés. Ils continuèrent leur route et après avoir navigué quelques semaines, ils arrivèrent en Espagne et parlèrent du nouveau monde qu’ils avaient découvert.
