2. Ils arrivèrent dans la soirée. Lydia envoya toute sa famille se coucher de bonne heure. Mais elle resta éveillée. Elle soupçonnait quelque mauvais dessein et ses craintes lui causaient une violente agitation. Elle ne put s’empêcher d’écouter ce qui se disait.
5. Les officiers parlaient d’attaquer le général Washington et son armée par surprise, à deux nuits de là. Lorsqu’elle eut entendu ce complot elle descendit se jeter sur un lit et feignit de dormir afin de ne point donner de soupçons. Bientôt après l’officier appela, mais elle ne vint pas, il appela plus fort, une seconde et une troisième fois, car il croyait qu’elle était endormie. Enfin il descendit et frappa à l’appartement de Lydia : celle ci se leva, débarra la porte de la maison et les officiers s’en allèrent.
6. Lydia fut alors indécise sur le parti qu’elle avait à prendre. Elle n’osait confier son secret à personne pas même à son mari. Le lendemain son plan était arrêté. La famille avait besoin de farine, elle dit à William qu’elle en irait chercher. William lui répondit qu’il voulait y aller lui-même ; mais Lydia le pria tant de la laisser partir qu’il y consentit, tout en trouvant bien singulier que sa femme désirât si fort acheter de la farine.
7. Lydia prit un sac se rendit chez le général Howe
