A, B, C, D, E pendant le temps 2,3 est 0 + 1 + 1 + 12 + 29 = 4918, comme auparavant.
A est en repos et son action est 0.
B est de masse 1, la longueur de la translation savoir 3B4B est 13, donc l’Effect est 13. La même longueur 13 divisée par le temps 1 donne 13 pour la vistesse, laquelle multipliée par l’Effect, il vient 19, Action de B.
C est de masse 1, la longueur de la translation 3C4C est 19, donc l’Effect formel est 19. Car il n’importe point icy, lors qu’on cherche des choses absolues, si C avance par 3C4C, ou reflechit en arriere comme il fait en effect. La même longueur 19 divisée par le temps 1 donne la vistesse 19 laquelle multipliée par l’Effect, il vient 181 pour l’Action de C.
D est de masse 2, la longueur de la translation 3D4D est 56, donc l’effect est 53. La même longueur divisée par le temps 1 est 56 ou la vistesse, laquelle multipliée par l’Effect, il vient 2518 qui est l’Action de D.
E est de masse 12, la longueur de la translation est 149, l’effect 79. La même longueur divisée par le temps 1 est 149, c’est à dire la vistesse, laquelle multipliée par l’Effect vient 9881 pour l’Action d’E.
Et la somme de toutes les Actions motrices des corps A, B, C, D, E pendant le temps 3,4 est 0 + 19 + 181 + 2518 + 9881 = 18 + 2 + 225 + 196162 = 441162 = 4918, comme dans chacun des temps precedens.
J’ay suivi dans ce calcul la methode generale, car comme non seulement les Actions Motrices sont égalés dans les temps égaux, mais proportionelles aux temps dans les temps inégaux, j’ay divisé l’Espace par le temps pour avoir la vistesse, mais quand le temps est toujours le même, comme icy, et ainsi on le peut prendre pour l’unité, la division par le temps change rien, et par conséquent pour la vistesse on peut prendre le nombre de la longueur de la translation, les vistesses estant comme les espaces : d’où il est manifeste que l’Effect estant le produit de la masse et de l’espace, et la vistesse estant comme l’espace, l’Action est comme le produit de la masse par le quarré de l’espace de la translation (on entend une translation horizontale dans les corps
