Page:Leibniz - Die philosophischen Schriften hg. Gerhardt Band 3.djvu/627

Cette page n’a pas encore été corrigée

Aspice, Fragari, quae Te divina canentem

Materia expectet, quantus Tibi volvitur Orbis, Iamquc Animas video se dedere, carmine captas Suavisono, veroque ardore assurgere in astra. Majores sperare nequit tua Musa triumphos.


_______________


V.
Remond à Leibniz.

Je vous envoyé la réponse de Monsieur l’abbé Fraguier. Nous avons esté charmez de vos excellens vers, et de voir qu’au milieu des plus grandes affaires et des plus sublimes spéculations, vous saviez conserver ce beau feu et cet agrément qui suffirait seul pour faire le merite et la réputation d’un autre. Si j’en avois eu la permission, ils seroient deja imprimez, mais je suis si religieux que je n’oserai meme en accorder des copies sans avoir receu vos ordres auparavant.

Ou l’amitié me séduit ou vous serez fort content de ces vers cy, dans lesquels je ne trouve à redire que les louanges qu’on m’y donne : mais je le prends pour une exhortation : aussi bien est ce l’ordinaire des poètes de porter les hommes à la vertu par les mesmes pièces qu’ils destinent à la louange de Dieux ou de Heros. A cela près l’ouvrage me paroit si achevé, ut in arce poni possit quasi illa Minerva Phidiae. Je me suis souvenu en le relisant de Platon qui dit dans le Phédrus, que si la Sagesse pouvoit estre aperceue par les yeux du corps, elle exciteroit des amours* infinis ; il me sembloit que la poesie de Monsieur l’abbé Fraguier faisoit le mesme effet sur moi et d’une façon mesme encore plus vive, puisqu’on elevant l’imagination et éclairant en mesme tems l’intelligence, elle s’empare de toutes les facultez de l’ame pour la porter à l’amour de la vérité et à l’admiration de celui qui est capable d’y conduire les hommes. 11 m’a paru autant au dessus de Pindare que son Heros est au dessus des vainqueurs aux jeux de la Grece, et que les sciences de l’esprit sont plus excellentes que les qualitez corporelles. Recevez donc ces couronnes que les Muses elles mesmes et les Grâces ont composées à l’envie pour en orner la teste du plus sage et du plus éclairé de tous les mortels, et qu’elles ne vous en soient pas moins agréables pour vous estre présentées