5) Regle 2. Si ac est moindre que be et que les vistesses sont en sens contraire, x sera ac+be c’est à dire si la quantité de mouvement du corps qui n’est pas le moindre, est moindre que la quantite du mouvement contraire de l’autre corps, la quantite du choc sera egale à celle du mouvement total.
6) Regle 3. Mais si ac estant encor moindre que be (comme dans la 2 regle), les vistesses sont en même sens, alors (comme dans la premiere) x sera le produit de b multiplié par la difference de c et e, c’est à dire si la quantite de mouvement du corps qui n’est pas le moindre, est la moindre (comme dans la regle precedente] mais que les mouvemens sont en mme sens, la quantite du choc sera egale (comme dans la premiere regle) au produit du corps dont la quantité de mouvement prevaut, multiplie par la vistesse respective.
Remarques.
7) Il paroist quil n'est pas possible de reduire ces trois à une seule commune, ce qui seroit pourtant le plus convenable, et me paroist faisable ou plustost fait.
8) En coroparant les reglos ensembie, il paroist peu convenable, que la quantite du mouvement total entre dans la seconde regle et point dans les deux autres ; item que la vistesse respective entre dans la premiere et derniere et point dans la seconde ; au lieu qu’il sembie, que la quantite de mouvement devroit entrer par tout, et la vislesse respective aussi par tout, chacune avec certaines distinctions convenables.
9) On est surpiis encor de voir, quil n’y a point de ressemblance dans le resultat entre la seconde et troisime regle, quoyquelles soyent tousjours à demy daccord in datis ; au lieu que dans la premiere et derniere seit que les donnes s’accordent à demy, ou poinl du tout, la maniere de determiner les resultats est tousjours la mme, cela paroist contraire à la grande regle de l'ordre qui veut, datig ordinatis etiam quaesita esse ordinata et consentanea.
10) Il paroist singulier aussi que dans la premiere et troisieme regle, c’est le corps b multiplié par la vistesse respective, qui fait le choc, et que cette mme prerogative de faire ie choc sans le concours de la grandeur de l'autre corps nest jamais accorde au corps a qui est pourtant le plus grand pour Fordinaire. Mais cette singularit pourroit estre excus6e, sii n’en naisseit un grand mal, que voicy :
