Page:Lefèvre-Deumier - Confidences, 1833.djvu/28

Cette page n’a pas encore été corrigée

CONTEMPLATION.


Wissen sie, wie weit die Harmonie der aüssern Natur mit unsrer reicht, und wie sehr das ganze All nur eine Aeolsbarfe ist, mit langern, und kurzern Saiten, mit langsamern und schuestern Bebungen vor einem gottlichen Hauche ruhend !
J. Paul.


Cercato ho sempre solitaria vita.

Petrarca.


That thou didst often wander from the crowd,
And hold brief commune with the living things,
That pant on nature’s bosom…

Rob. Morris


Depuis qu’on vous a dit que souvent la pensée
A ma plume inquiète échappe cadencée,
Vous croyez, Maria, que mon rêve assidu,
Au luth qu’on me suppose, est toujours suspendu,
Et qu’occupé toujours de tragiques discordes,
Mon esprit nébuleux flotte autour de ses cordes ?