Cette page n’a pas encore été corrigée
TRISTESSE.
Quare tristis est anima mea.
David.
I gave my harp to sorrow’s hand
And she has ruled the chords so long
They will not speak at my command,
They warble only to her song.
J. Montgomery.
· · · · Thranen gab der kurze Lenz mir nur.
Schiller.
Primavera per me pur non è mai.
Petrarca.
Quand les vents froids du nord, sifflant dans la vallée,
Courbaient des saules noirs la tête échevelée ;
Quand la neige, en nos champs dépeuplés de gazon,
Laissait tomber des airs sa frileuse toison,
J’accusais tristement l’hiver de ma paresse.
Mais que l’herbe, disais-je, en nos prés reparaisse,
