Page:Leconte de Lisle - Hésiode.djvu/355

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

personne, je veux devenir furieux après avoir bu du bon vin !

Autrefois Hèraklès entra en fureur et fit tout trembler, avec l’arc et le carquois guerrier d’Iphitéios. Aias, furieux aussi, faisait rage, avec son bouclier à sept peaux et avec l’épée d’Hektôr.

Et moi, le front ceint de fleurs, sans bouclier ni épée, mais la coupe en main, je veux, je veux devenir furieux !





ODE XXXII
Sur ses amours.


Si tu peux compter les feuilles des arbres et deviner le nombre des grains de sable de la mer, toi seul sauras le nombre de mes amours.

D’abord, tu en trouveras vingt à Athèna, et quinze encore. À Korinthos, toute une armée ; car Korinthos est, de toute l’Akhaiè, la ville des belles jeunes filles. Tu en compteras deux mille à Lesbos, en Ioniè, en Kariè et à Rhodos. Et tu diras : — As-tu donc tant aimé ? — Tu n’as point compté ceux de Syriè, ceux de Kanôbos, ceux de la Krètè, dont l’ardent Érôs possède les villes, et tous ceux de Gadès, de la Baktrianè et des Indes !