Page:Leconte de Lisle - Hésiode.djvu/354

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

puissant à faire voir ce qui est caché : ses épaules, non moins belles. À quoi bon te décrire ses pieds ? Quel prix te faut-il ? — Peins donc cet Apollôn que voilà en Bathyllos, et, si tu vas à Samos, de ce Bathyllos tu feras un Apollôn.





ODE XXX
Sur Érôs.


Les Muses, ayant lié Érôs de chaînes de fleurs, le livrèrent ainsi à la Beauté.

Maintenant, Kythéréia cherche Érôs et apporte des présents pour qu’on le délivre ; mais, bien que racheté, il restera, aimant mieux sa servitude.





ODE XXXI
Sur lui-même.


Laissez-moi boire, au nom des Dieux ! Je veux devenir furieux en buvant.

Orestès aux pieds blancs et Alkmaiôn devinrent furieux après avoir tué leurs mères ; mais moi qui n’ai tué