Page:Leconte de Lisle - Hésiode.djvu/348

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ODE XIX
Qu’il faut boire.


La noire terre boit la pluie, et les arbres boivent la terre, et Hèlios boit la mer, et Sélènè boit Hèlios.

Pourquoi donc, mes amis, me défendez-vous de boire ?




ODE XX
Sur une jeune fille.


La fille de Tantalos fut, dit-on, changée en rocher sur les montagnes des Phrygiens, et la fille de Pandion fut faite hirondelle et s’envola.

Mais moi, que je devienne miroir, afin que tu me regardes !

Que je sois ta tunique, ô jeune fille, afin que tu me portes !

Que je sois une eau pure, afin de laver ton corps ; une essence, pour te parfumer ; une écharpe, pour ton sein ; un collier de perles, pour ton cou ; une sandale, pour que tu me foules de ton pied !