Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Tiens ! vois comme ils fleurissent, mes cyprès élancés !
Paissez, mes chèvres, pendant que je visite le domaine du bouvier.
Paissez, mes taureaux, pendant que je montre mes bois à la jeune fille.
Que fais-tu, petit satyre ? Pourquoi touches-tu mon sein ?
Je veux voir si tes jeunes pommes sont mûres.
Je tremble, par Pan ! encore une fois, retire ta main.
Rassure-toi, chère jeune fille ! Pourquoi as-tu peur de moi ? Comme tu es craintive !
Tu me jettes sur le sol ; tu salis mes beaux vêtements.
Vois ! J’étends sous tes vêtements une épaisse toison.
