Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Non ! par Pan ! quand même tu me chasserais.
As-tu préparé une chambre nuptiale, une maison, des étables ?
Je te prépare une chambre nuptiale et rengraisse ces troupeaux.
Mais que dire à mon vieux père ?
Il approuvera notre union en apprenant mon nom.
Dis-moi ton nom ; souvent un nom est doux à entendre.
Je me nomme Daphnis ; mon père est Lykidas, et ma mère Nomaia.
Tu es bien né, mais je te vaux en cela.
Je le sais ; tu es d’une famille honorée : ton père est Ménalkas.
Montre-moi tes bois ; dis où est située ton étable.