Page:Leconte de Lisle - Hésiode.djvu/233

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

IDYLLE XIX



Le Kèrioklèpte.



Une cruelle abeille piqua une fois Érôs qui volait le rayon de miel d’une ruche, et elle le piqua au bout des doigts.

Érôs souffrit, et il souffla sur ses doigts, frappa du pied, sauta, et, montrant à Aphrodita sa blessure, se plaignit que l’abeille, une si petite bête, fît de telles blessures. Et la mère rit : — N’es-tu pas semblable aux abeilles ? Tu es petit, mais quelles profondes blessures ne fais-tu pas ?