Page:Leconte de Lisle - Hésiode.djvu/208

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

IDYLLE XIV



L’amour de Kyniska



aiskhinès.

Que Thyônikhos soit heureux en toute chose !

thyônikhos.

Qu’il en soit de même pour Aiskhinès !

aiskhinès.

Comme tu viens tard !

thyônikhos.

Tard ? mais qu’as-tu donc ?

aiskhinès.

Thyônikhos, tout ne va pas au mieux pour moi.

thyônikhos.

Voilà donc pourquoi tu es maigre et tu portes une barbe longue et une chevelure négligée ? Tel était ce Py-