leurs, tu éloignes la crainte de la mort et tu apaises les
âmes, car tu es le frère de Lèthè et de Thanatos. Viens,
Bienheureux ! Je te supplie de venir, doux et profond, et
d’être propice à ceux qui t’offrent de pieux sacrifices.
parfum de thanatos
Entends-moi, Reine de tous les hommes mortels, toi
qui es d’autant plus proche d’eux que tu leur donnes un
plus long temps à vivre. Ton sommeil tue l’âme et le corps,
et, quand tu as rompu les liens de la nature, tu apportes
le repos éternel aux hommes ; car tu es commune à tous,
et, injuste pour quelques-uns, tu mets une fin rapide au
cours de la jeunesse. En toi seule tout s’accomplit ; ni
les prières, ni les libations n’apaisent ta colère. Mais, ô
Bienheureuse, je te supplie, par mes sacrifices et par mes
prières, d’éloigner au moins les bornes de ma vie, et
d’accorder aux mortels une heureuse vieillesse !
