Page:Leconte de Lisle - Hésiode.djvu/147

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LXXVII


parfum de boréas

L’Encens



Boréas glacé, qui, de tes souffles Keimériens, bouleverses l’air immense du Kosmos, viens de la Thrakè neigeuse, chasse les nuées immobiles de l’air pluvieux, rassérène toutes choses et dégage l’Aithèr éblouissant.




LXXVIII


parfum de zéphyros

L’Encens



Souffles Zéphyréens, nés de la mer, qui errez dans l’air, harmonieux et doux et qui reposez de la fatigue, prairials et printaniers, aimés des ports, qui faites aux nefs une route facile, venez, bienveillants, respirant doucement, irréprochables, aériens, invisibles, légers et ayant la forme de l’air.