parfum du satyre silénos
Entends-moi, ô vénérable nourricier de Bakkhos, excellent
Silènos, honoré de tous les Dieux et des hommes
mortels pendant les fêtes triennales, chaste et vénérable,
prince des mystères sacrés, ami des veilles, vêtu de peaux
de boucs, conducteur des Baklthantes couronnées de lierre !
Viens au divin sacrifice avec tous les Satyres aux corps de
bêtes sauvages, chantant le roi Bakkhos, et avec les Bakkhantes
aussi, et sois présent aux divins sacrifices pendant
les Orgies nocturnes, et chante, toi qui portes un thyrse,
et préside aux Thyades.
Ouranienne, célébrée par mille hymnes, Aphroditè qui aimes les sourires, née de l’écume, Déesse génératrice, qui te plais dans la nuit noire, vénérable, nocturne, qui unis, pleine de ruses, mère de la nécessité, toutes les choses sortent de toi, car tu as soumis le Kosmos et
