versez les rosées, aux traces légères, visibles et cachées,
qui hantez les vallées, couronnées de fleurs, qui dansez
sur les montagnes avec les Aigipans, qui fluez des rochers,
harmonieuses, couvertes de feuillages, qui errez
dans les bois, Vierges parfumées, blanches, aux douces
haleines, amies des chevriers et des bergers, riches en
beaux fruits, qui aimez la fraîcheur, amies des troupeaux,
qui nourrissez tout, Vierges Hamadryades, qui aimez les
geux, qui marchez par des chemins liquides, Nysiennes
furieuses, Paiônides joyeuses, qui, avec Bakkhos et
Dèmètèr, êtes propices aux mortels, venez, bienveillantes,
aux mystères sacrés, et augmentez nos biens en
toutes saisons.
parfum de bakkhos triennal
Je t’invoque, ô Bienheureux, aux mille noms, frénétique Bakkhos, au front de taureau, Lènaios, qui répands le feu, Nysien furieux, qui portes une férule, Liknitès, prince des mystères, nocturne, prudent, coiffé d’une mitre, armé du thyrse, Orgiaste sacré, triple, germe caché de Zeus, né le premier, père et fils des Dieux, mangeur de chair crue, Porte-sceptre, danseur furieux, conducteur des Orgies, qui te mêles aux Triennales, qui entrouvres la terre, flamboyant, qui as eu deux mères, qui cours sur les montagnes vêtu de peaux de cerfs. célébré d’année en