Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/68

Cette page a été validée par deux contributeurs.

le chœur des danaïdes.

Qu’il nous regarde d’un œil bienveillant ! S’il le veut, tout finira heureusement.

danaos.

Maintenant, invoquez cet Oiseau de Zeus.

le chœur des danaïdes.

Nous invoquons les rayons sauveurs de Hèlios, le divin Apollôn, le Dieu autrefois exilé de l’Ouranos. Lui qui a connu des maux semblables, qu’il ait pitié des vivants !

danaos.

Qu’il ait pitié de nous, qu’il nous secoure avec bienveillance !

le chœur des danaïdes.

Quel autre de ces Daimones invoquerai-je aussi ?

danaos.

Je vois le Trident, signe du Dieu.

le chœur des danaïdes.

Il nous a heureusement menées ici, qu’il nous soit propice sur terre !