reux subissent les maux qui m’accablent ? Mais dis-moi clairement ce qui me reste à souffrir, dis-moi s’il est un soulagement ou un remède à mon mal. Si tu le sais, parle, dis-le à la malheureuse Vierge vagabonde.
Ce que tu désires, je te le dirai clairement, sans te cacher rien, simplement, comme il convient entre amis. Tu vois Promètheus, Celui qui a donné le Feu aux Vivants.
Ô toi qui t’es révélé pour le commun salut des hommes, malheureux Promètheus ! pour quelle cause souffres-tu ainsi ?
À peine ai-je cessé de déplorer mes misères.
Tu ne me feras donc point cette grâce ?
Parle, que demandes-tu ? Tu sauras tout de moi.
Dis-moi qui t’a lié à cette roche escarpée.
La volonté de Zeus et les mains de Hèphaistos.
Mais de quels crimes subis-tu le châtiment ?
