On dit que le seul Xerxès, abandonné des siens et presque sans compagnons…
Comment ? Où a-t-il péri ? Est-il sauvé ?
A pu atteindre le pont jeté entre les deux continents.
Est-il revenu sain et sauf sur cette terre ? Cela est-il certain ?
Oui, cela est certain ; il n’y a aucun doute.
Hélas ! L’événement a promptement suivi les oracles, et Zeus, sur mon fils, vient d’accomplir les divinations ! Certes, j’espérais que les Dieux en retarderaient encore longtemps l’accomplissement ; mais un Dieu pousse celui qui aide aux oracles ! Maintenant la source des maux jaillit pour ceux que j’aime. C’est mon fils qui a tout fait par sa jeunesse audacieuse, lui qui, chargeant de chaînes le sacré Hellespontos, comme un esclave, espérait arrêter le divin fleuve Bosphoros, changer la face