Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/272

Cette page a été validée par deux contributeurs.

tu as tant de fois dormi et où de tes lèvres tu as sucé le lait nourrissant !

Orestès.

Pyladès ! que ferai-je ? Je crains de tuer ma mère.

Pyladès.

Et que fais-tu des oracles de Loxias, rendus à Pythô, et de tes promesses sacrées ? Mieux vaut avoir tous les hommes pour ennemis plutôt que les Dieux.

Orestès.

Tes paroles sont les plus fortes et ton conseil est bon. Toi, suis-moi ! Je veux te tuer auprès de cet homme. Pendant sa vie, par toi il l’a emporté sur mon père ; morte, couche-toi avec cet homme que tu aimes, tandis que tu détestais celui que tu devais aimer.

Klytaimnestra.

Je t’ai nourri, et maintenant je voudrais vieillir !

Orestès.

Ainsi, toi, meurtrière de mon père, tu habiterais avec moi !

Klytaimnestra.

C’est la Moire, ô mon enfant, qui est seule coupable.