Cette page a été validée par deux contributeurs.
et méprisé, dans les flammes des bûchers qui engraissent la terre.
Èlektra.
Et moi, des demeures paternelles je t’apporterai, en libations nuptiales, toutes mes richesses ; et, avant toutes choses, j’honorerai ta tombe.
Orestès.
Ô terre, rends-moi mon père, afin qu’il assiste au combat !
Èlektra.
Ô Perséphassa ! Donne-nous un courage invincible !
Orestès.
Souviens-toi, Père, du bain dans lequel tu as été égorgé !
Èlektra.
Souviens-toi du filet dans lequel ils t’ont tué !
Orestès.
Père ! tu n’avais pas été enveloppé de chaînes d’airain.
Èlektra.
Mais, très-honteusement, dans un traître voile !