Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/242

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Èlektra.

En quoi mes vœux sont-ils accomplis ?

Orestès.

Je suis Orestès ; ne cherche pas un meilleur ami.

Èlektra.

Ô étranger, médites-tu quelque ruse contre moi ?

Orestès.

J’en méditerais donc contre moi-même.

Èlektra.

Peut-être veux-tu te jouer de mes maux.

Orestès.

Je me jouerais donc aussi des miens.

Èlektra.

Ainsi, tu es Orestès ! C’est à Orestès que je parle !

Orestès.

C’est lui-même que tu vois ; mais tu me reconnais avec peine. Et, cependant, tu as aperçu, déposée sur ce tombeau, cette tresse des cheveux de ton frère, si